Guled & Nasra

Somalias første Oscar-kandidat noensinne!

GULED & NASRA er en vakker og rørende kjærlighetshistorie om hvor mye man er villig til å ofre for den man elsker.

 

Guled og Nasra er et lykkelig par som bor rett utenfor Djibouti med tenåringssønnen Mahad. Guled har en dårlig betalt jobb som graver på en gravlund. Når Nasra blir syk og får beskjed om at hun trenger en nyretransplantasjon for å overleve, blir familiens situasjon desperat. Operasjonen koster like mye som Guled tjener i løpet av et år. Hvordan skal han skaffe pengene og samtidig holde familien sammen?

 

 

GULED & NASRA ble spilt inn i Djibouti og er den første spillefilmen til den finsk-somaliske regissøren Khardar Ayderus Ahmed. Filmen hadde premiere ved filmfestivalen i Cannes og er valgt ut som Somalias første Oscar-kandidat noensinne.

 

REGISSØR KHADAR AYDERUS AHMED OM FILMEN

 

«Vi er vant til å se afrikanske historier fortalt gjennom linsen til vestlige filmskapere. Det har vært tungt for meg. Alt handler om krig og menneskesmugling – endimensjonale og stereotypiske fortellinger. Jeg tenkte: Hvor er kjærligheten? Hvor er kjærlighetshistoriene jeg vokste opp med og kjærlighetshistoriene jeg har vært vitne til i min egen familie? Jeg ville vise at det er kjærlighet i den delen av verden også.» (Variety)

PÅ SOMALI:

 

GULED & NASRA waa filim sheeko jacal ah oo aad u qurux badan oo taabanaysa sida aad diyaarka ugu tahay inaad nafta u horto qofka aad jeceshahay.

Guled iyo Nasra waxay ahaayeen qoys ku faraxsan nolashooda, waxay ku noolaayeen iyaga iyo inaakooda Mahad oo toban sano jir ahaa duleedla magaalada Djibouti. Guled shaqadiisu waxay ahayd xafaarc(xabaale qode) lacata shaqadaa ka soo gashaana aad bay u yarayd.
Nasra markay xanuusatay waxaa loo sheegay in loo baahan yahay in kalyaha laga badalo si
loo badbaadiyo nafteeda. Xaaladii reerku markaa waxay u muuqatay rajo xumaan, waayo lacagta qaliinka ku baxaysaa waxay ka badan tahay lacagta Guled shaqada uu ka helo sanadka oo dhan. Hadab sidee buu Guled lacagtaa u heli karaa reerkiisana u badbaadsan karaa.

GULED & NASRA filmkan waaxa lagu duubay Djibouti dhexdeeda. Waa filmkii ugu horeeyay film soosaarahan Somaliga ah ee ka yimid Finland.

 

FILM SOORAARAHA KHADAR AYDERUS AHMED IYO FLINKA

 

“Waxaan u baranay inaan aragno marka ay sheekooyinka iyo taariikhda afrika ka sheekaynayaan ee ay tv yada filim sameeyayaasha reer galbeedku ka soo muujiyaan, waxay ku saabsan tahay uun dagaal iyo ka ganacsiga dadka. sheeko cabiraad ama qiyaas ah iyo sheeko liidata. Way igu adkayd.waxaan isidhi aaway jacalkii?aaway sheekooyinkii jacaylka ahaa ee aan ku soo koray ,qisooyinkii jacayka ahaa ee aan ku soo arkay reerkayaga.” (Variety)